この度、弊社代表の池田耕平が新たに書籍を監修させていただきました。 今回のテーマは「本格レディース財布の仕立て方」 「本格革財布の仕立て方」、「最高級ブランドバッグの仕立て技術」に続き「一流サンプル職人が教える」シリーズの第3段です。 今回の書籍ではコンパクトなL字ファスナー財布、口金付きの二つ折り財布、そして長財布の3型が収録されています。 写真や展開図などを交え、224ページという内容で製作工程を詳しく解説しております。 企画からはじまり、撮影、編集、校正に2年近くを要した今回の書籍が、ようやく皆様にお届けできることを嬉しく思います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー We are pleased to announce that our CEO, Kohei Ikeda, has supervised a new book. The subject of the new book is “Making of genuine lady’s leather wallets by sample maker”. This is the third book in the series of “Making of genuine leather wallet by sample maker” and “High-end brand bag making technique taught by top sample make”. This book covers three types of wallet: a compact L-shaped zip wallet, a clasp bi-fold wallet and a long wallet. The 224-page book explains the production process in detail, including photographs and development drawings. After almost two years of planning, photographing, editing and proofreading, we are delighted to finally be able to bring you this book. ※Overseas shipping is available.

この度、弊社代表の池田耕平が新たに書籍を監修させていただきました。 企画からはじまり、撮影、編集、校正に１年近くを要した今回の書籍が、ようやく皆様にお届けできることを嬉しく思います。 今回の書籍ではフォーマルなレディースバッグ２型を収録しています。 ・2WAYショルダートートバッグ ・ブガッティ型ファスナーバッグ 弊社は革小物・バッグのサンプル製作を承っており、池田は日々、多くのサンプルを製作しております。 一般的にそれらの商品は、サンプル製作後の量産の効率やコストを見越してつくられていることが多いです。 今回の書籍はどちらかというと”最高級ブランド”や”一点物のオーダー品”に近いような、手間を惜しまず細部に至るまで精巧に作り込んでいます。 書籍の発売に伴い、Atelir K.I.オンラインコースでも教材動画の販売がスタートするため、スタッフも書籍に収録した2点のバッグの製作を身近で体験しましたが、その緻密さや精巧さには驚かされました。 前回の革小物の176ページに対し、今回は280ページとかなりボリュームのある内容となっており、これからバッグ作りを勉強したいという方も、バッグ作りの経験者の方もご満足いただけるような内容になっていると思います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Our representative, Kohei Ikeda, has been overseeing a new book. After almost a year of planning, photographing, editing and proofreading, we are delighted to finally be able to deliver this book to you. The book contains two formal women’s bags. 2-way shoulder bag Bugatti shaped zip bag Our company offers sample production of small leather goods and bags, and Ikeda produces many samples on a daily basis. Generally, these products are made in anticipation of the efficiency and cost of mass production after sample production. This book is more like a ‘premium brand’ or ‘one-off’ product, elaborately crafted down to the smallest detail with great care and attention to detail. With the launch of the book, the Atelir K.I. online course will also be selling instructional videos, so our staff experienced first-hand the production of two of the bags included in the book and were amazed at the precision and sophistication of the work. The content of this year’s book is quite extensive, with 280 pages compared to the 176 pages of the previous book on small leather goods, which we believe will satisfy both those who want to learn to make bags and those who are experienced bag makers. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 一流サンプル職人が教える最高級ブランドバッグの仕立て技術 High-end brand bag making technique taught by top sample craftsmen ・Introduction ・Item Introduction A：2WAY Shoulder Tote Bag ・Item Introduction B：Bugatti type fastener bag ・Basic knowledge and techniques of this book ・High-end brand bag making technique Item A：2WAY Shoulder Tote Bag Item B：Bugatti type fastener bag ・Actual size patterns ・Introduction of supervisor 280pages+ Patterns ( 257 × 182mm ) Publication：2022/3/10 Price：¥3,500 ＋Tax Supervised by Kohei Ikeda ( Atelier K.I. ) ※Overseas shipping is available.

革小物仕立て、究極の技術指南書。ついに登場。 《職人の技を駆使した、本格的な革財布の作り方を詳細に解説! ! 》 本書は、革製品の中でも特に精密な技術を擁する「小物(※)」の仕立て技術を使い、4つの高級革財布を仕立てる方法を解説します。 きわめて難易度の高いテクニックまで解説しているので、趣味のレザークラフト上級者の方や、プロを目指す方にもご満足いただける内容となっております。 ※「小物」とは、靴やバッグなど様々な革製品の中で、財布や名刺入れなどの身の回りの小さなアイテムを指す言葉です。 《スタンダードな紳士向け財布4点の作り方》 「ヘリ返し」「菊寄せ」「部分漉き」といった、本格的な職人の技術を惜しむことなく注ぎ込み、高級ブランド製品に匹敵するクオリティの革財布4種を作ります。全作例、写真付きの詳細な製作工程、実寸の型紙を掲載しています。 Item 1『箱マチ小銭入れ』 Item 2『風琴マチ束入れ』 Item 3『二つ折り札入れ』 Item 4『ラウンドファスナー束入れ』 《本職の「サンプル職人」が教える、リアルな技術》 監修者の池田耕平は、東京蔵前に工房を構え、第一線で活躍する本職のサンプル職人です。 サンプル職人とは、革製品を生産する過程で、量産型のテンプレートとなる第一号サンプルを作る職人です。 材料選びから型紙作り、裁断、仕立てまでの作業をすべて1人でこなすため、非常に幅広い知識と技術が必要となります。 本書では、実際に販売されている高級品やブランド品には必要とされる、リアルな技術を解説しています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Small leather goods tailoring, the ultimate technical instruction book. Finally available. 《A detailed guide on how to make authentic leather wallets using the skills of a master craftsman! This book explains how to tailor four luxury leather wallets using the most precise techniques for small leather goods (*). The book explains even the most difficult techniques, so the content will satisfy both advanced hobbyists and those who want to become professionals. The term ‘small articles’ refers to small personal items such as wallets and business card holders among various leather goods such as shoes and bags. How to make four standard gentleman’s wallets. The four leather wallets are made using authentic craftsmen’s techniques such as ‘heri-gaeshi’, ‘kikuyose’ and ‘kanbasuki’, and are of a quality comparable to that of luxury brand products. All examples, detailed production processes with photographs and actual size paper patterns are included. Item 1 ‘Coin case with box gusset’. Item 2: ‘Long wallet with organ gusset’. Item 3 ‘Bifold wallet with coin case’. Item 4 ‘Long wallet with round zip’. Realistic techniques taught by a ‘sample craftsman’ in his own right. The supervisor, Kohei Ikeda, has a workshop in Kuramae, Tokyo, and is a sample craftsman at the forefront of his trade. Sample craftsmen are artisans who, in the process of producing leather goods, make the first samples that serve as templates for mass-produced models. They are responsible for everything from material selection to pattern making, cutting and tailoring, and require a very wide range of knowledge and skills. This book explains the real skills required for the luxury and branded products actually sold. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 一流サンプル職人が教える本格革財布の仕立て方 Making of genuine leather wallet by a sample maker 1. Item Introduction 2. Knowledge of production by the sample maker 3. Making process and Techniques Coin case with box gusset Long wallet with organ gusset Bifold wallet with coin case Long wallet with round zip 3. Material rist 4. Introduction of the supervisor 5. Patterns 176pages + Patterns ( 257 x 182 mm ) Publication: 2017/07/05 Price : ¥3,500 + Tax Supervised by Kohei Ikeda ( Atelier K.I. ) ※Overseas shipping is available.